agonia
eesti

v3
 

Agonia.Net | Poliitika | Mission Kontakt | Osale
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artikkel Ühendused Võistlus Essee Multimeedia Personals Luule Press Proosa _QUOTE

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Tekstid samalt autorilt


Selle teksti tõlked
0

 Liikmete kommentaarid


print e-mail
Vaadatud: 7854 .



În urbea mea e noapte de tuci...
luule [ ]
Traducere în limba română de Leonida Lari

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Marina_Tsvetaeva ]

2009-07-05  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Bot Eugen Iulian



În urbea mea e noapte de tuci,
Din casă o iau către şapte răscruci,
SoÈ›ie sau fiică-aud, - unde te duci?...
Eu una țin minte: e noapte de tuci.

Cald, vântul în drum călăuză-mi se vrea,
O muzică-adie de pe undeva,
Ah, până în zori vântul bate aşa
Prin pieptu-mi eteric - în inima mea.

Văd, negru un plop, într-un geam - scăpărări,
În turn - zvon de clopot, în faÈ›ă - dureri,
Şi pasul acest - singurel pe cărări,
Şi umbra-mi aici, numai eu - nicăieri..

Iar aştrii pe cer - ca pe fir înşiraÈ›i.
Iar cerul din gură amar mi-e, fârtaÈ›i,
De-a zilei corvoadă mă eliberaÈ›i.
Eu sânt lângă voi, însă voi mă visaÈ›i.


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Kirjanduse, luule ja kultuuri kodu. Kirjuta ja naudi artikleid, esseesid, proosat, klassikalist luulet ja võistlusi. poezii
poezii
poezii  Otsi  Agonia.Net  

Mistahes materjalide reprodutseerimine ilma meie nõusolekuta on rangelt keelatud.
Autoriõigus 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privaatsus- ja avaldamispoliitika

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!