agonia
eesti

v3
 

Agonia.Net | Poliitika | Mission Kontakt | Osale
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artikkel Ühendused Võistlus Essee Multimeedia Personals Luule Press Proosa _QUOTE

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Tekstid samalt autorilt


Selle teksti tõlked
0

 Liikmete kommentaarid


print e-mail
Vaadatud: 2653 .



Și te presimt de mult
luule [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Alexander_Blok ]

2015-11-12  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Maria Elena Chindea





''Din somnul greu al conștiinței tale
Te vei trezi tânjind de dor, iubind''
(VL. SOLOVIOV)


Și te presimt de mult. Trec ani și ani de-a rândul,
Dar unic, nepereche eu chipul Èši-l presimt.

E zariștea-n văpăi - amurgu-nsângerându-l,
Eu tac și te aștept - tânjind de dor, iubind.

E zariștea-n văpăi și simt că vii, ușoară,
Dar frică mi-e: alt chip vei arăta

Și-mi vei sădi o aspră bănuială,
Vădindu-Te străină-n față mea.

O, cât de-amară îmi va fi căderea,
Cutremurat de-nfățișarea Ta!

Ce-azur senin! Și-aproape-i scânteierea,
Dar frică mi-e: alt chip vei arăta.

4 iunie 1901.Șahmatovo

Traducerea Emil Iordache.
Volumul ''Versuri despre Preafrumoasa Doamnă''

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Kirjanduse, luule ja kultuuri kodu. Kirjuta ja naudi artikleid, esseesid, proosat, klassikalist luulet ja võistlusi. poezii
poezii
poezii  Otsi  Agonia.Net  

Mistahes materjalide reprodutseerimine ilma meie nõusolekuta on rangelt keelatud.
Autoriõigus 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privaatsus- ja avaldamispoliitika

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!