Vrea poate să-nzestreze un spital?
Să-nalțe-o școală sau un dom – mai știi! –
Pe care să-și imprime chipul pal?
Sau poate năzuiește bucurii
S-aducă-n lume cu acest metal
Ce-o înjosește? Poate pe hârtii
Așterne socoteli de șapte coți,
Sau vrea să fie mai avut ca toți?


(Traducere de Virgil Teodorescu