agonia
eesti

v3
 

Agonia.Net | Poliitika | Mission Kontakt | Osale
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artikkel Ühendused Võistlus Essee Multimeedia Personals Luule Press Proosa _QUOTE

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Tekstid samalt autorilt


Selle teksti tõlked
0

 Liikmete kommentaarid


print e-mail
Vaadatud: 3837 .



Chiparosul
luule [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Alain_Bosquet ]

2017-04-27  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Maria Elena Chindea





pentru Jacques Chesses


Cu cimitirul lui în lesă, chiparosul
m-a ținut o întreagă după-masă
pe deal: avea de acuzat
viii și morții, tăcerea și zgomotul.
Pe urmă a fost rândul meu:
m-am plâns de oameni,
de femei, de obiecte,
de animale biciuite fără motiv,
de împrejurările
în care am-trăit sau, mai curând,
am crezut că trăiesc.
Când s-a înserat,
i-am spus: „Mă-ntristează acest dialog;
să mergem acasă, fiecare la casa lui:
tu sub scoarță,
eu sub poem.”


Traducere Maria Banuș


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Kirjanduse, luule ja kultuuri kodu. Kirjuta ja naudi artikleid, esseesid, proosat, klassikalist luulet ja võistlusi. poezii
poezii
poezii  Otsi  Agonia.Net  

Mistahes materjalide reprodutseerimine ilma meie nõusolekuta on rangelt keelatud.
Autoriõigus 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privaatsus- ja avaldamispoliitika

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!