agonia
eesti

v3
 

Agonia.Net | Poliitika | Mission Kontakt | Osale
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artikkel Ühendused Võistlus Essee Multimeedia Personals Luule Press Proosa _QUOTE

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Tekstid samalt autorilt


Selle teksti tõlked
0

 Liikmete kommentaarid


print e-mail
Vaadatud: 2568 .



Minutul de după
luule [ ]
Vol. MAȘINA LUMII și alte poeme 2012

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Carlos_Drummond_de_Andrade ]

2018-04-13  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Maria Elena Chindea





Nuditate, ultimul văl al sufletului
ce încă astfel mai rămâne ascuns.
Limbajul fertil al trupului
nu o detectează nici n-o descifrează.
Dar dincolo de piele, de mușchi,
de nervi, de sânge, de oase,
ea refuză ultimul contact,
logodna florală, îmbrățișarea
divinizantă a materiei
îmbătată pentru totdeauna
de sublima conjucție.
Vai de noi, cerșetorii flămânzi:
Noi arătăm doar firimiturile
de la acest banchet de dincolo de nori,
contingente din carnea noastră.
Iată de ce voluptatea e tristă
la un minut după extaz.


traducerea Dinu FLÃMÂND.



.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Kirjanduse, luule ja kultuuri kodu. Kirjuta ja naudi artikleid, esseesid, proosat, klassikalist luulet ja võistlusi. poezii
poezii
poezii  Otsi  Agonia.Net  

Mistahes materjalide reprodutseerimine ilma meie nõusolekuta on rangelt keelatud.
Autoriõigus 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privaatsus- ja avaldamispoliitika

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!