În ferești, lucrați din gheață
Stranii trandafiri…
Ne-a trimis, de dimineață,
Ziua musafiri.

Seară-i. Ușurat suspin:
Bârfele-au murit.
Lângă focul din cămin
Iar ne-am regăsit.

Lemnele trosnesc și-I cald,
Tu cu mine ești.
Luna râuri de smarald
Toarnă în ferești.

Ai mințit și ai ascuns,
Ce-nțeleaptă ești!
Oboseala te-a pătruns,
Tu zâmbești. Zâmbești.

Gingașă înfiorare.
Visurile toate.
Dulce, calmă așteptare
Clipe nepătate.


Traducere Emil Burlacu