agonia
eesti

v3
 

Agonia.Net | Poliitika | Mission Kontakt | Osale
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artikkel Ühendused Võistlus Essee Multimeedia Personals Luule Press Proosa _QUOTE

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Tekstid samalt autorilt


Selle teksti tõlked
0

 Liikmete kommentaarid


print e-mail
Vaadatud: 2092 .



Haikaiuri
luule [ ]
din vol. Poezii (Cele mai frumoase poezii) 1963

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Giorgios_Seferis ]

2019-03-01  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Maria Elena Chindea







â—Šâ—Šâ—Š

Picură în lac
un singur strop de vin
ÅŸi soarele se stinge.

â—Šâ—Šâ—Š


Scaune goale
statuile s-au întors
în celălalt muzeu.



â—Šâ—Šâ—Š


Să fie vocea
prietenilor defuncți
sau gramofonul?


â—Šâ—Šâ—Š


Degetele ei
pe batista albastră –
privește: corali.


â—Šâ—Šâ—Š


Am îmbrăcat iar
frunzișul copacului
şi tu behăi.
â—Šâ—Šâ—Š

Noapte, vântul...
despărțirea se întinde
şi unduiește.


â—Šâ—Šâ—Š


Femeie goală
rodia care s-a spart
era plină cu stele.



â—Šâ—Šâ—Š

Nu are ochi
șerpii pe care-i ținea
îi mănâncă mâinile.


â—Šâ—Šâ—Š


Tu scrii;
cerneala a scăzut,
marea suie.


Traducere Aurel Rău


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Kirjanduse, luule ja kultuuri kodu. Kirjuta ja naudi artikleid, esseesid, proosat, klassikalist luulet ja võistlusi. poezii
poezii
poezii  Otsi  Agonia.Net  

Mistahes materjalide reprodutseerimine ilma meie nõusolekuta on rangelt keelatud.
Autoriõigus 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privaatsus- ja avaldamispoliitika

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!