agonia
eesti

v3
 

Agonia.Net | Poliitika | Mission Kontakt | Osale
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artikkel Ühendused Võistlus Essee Multimeedia Personals Luule Press Proosa _QUOTE

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Tekstid samalt autorilt


Selle teksti tõlked
0

 Liikmete kommentaarid


print e-mail
Vaadatud: 740 .



Trupul și mintea mea
luule [ ]
(Din vol. ”Ţes pânza Numelui Tău – Cânturi”)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Kabir ]

2021-05-10  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Maria Elena Chindea







Trupul și mintea mea mâhnite sunt
Pentru că Tu nu ești cu mine.
Ce mult te iubesc și te doresc în
casa inimii mele!
Când i-aud pe ceilalți vorbind despre mine
ca fiind mireasa ta, mă uit
Într-o parte rușinată,
Căci știu că departe în noi nu
ne-am întâlnit nicicând.

Atunci ce e iubirea asta-a mea?
Nu-mi pasă de mâncare,
nici să beau nu-mi pasă
N-am stare afară din casă ori înăuntru,
Mireasa își dorește mirele așa cum însetatul
tânjește după apă.
Și cum voi găsi oare pe cineva să
ducă un mesaj
Pentru Oaspete din partea mea?
Ce neliniștit e tot timpul Kabir!
Ce mult ar vrea să-l vadă pe Oaspele Iubit!


Traducere Stela Tinney

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Kirjanduse, luule ja kultuuri kodu. Kirjuta ja naudi artikleid, esseesid, proosat, klassikalist luulet ja võistlusi. poezii
poezii
poezii  Otsi  Agonia.Net  

Mistahes materjalide reprodutseerimine ilma meie nõusolekuta on rangelt keelatud.
Autoriõigus 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privaatsus- ja avaldamispoliitika

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!