agonia
eesti

v3
 

Agonia.Net | Poliitika | Mission Kontakt | Osale
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artikkel Ühendused Võistlus Essee Multimeedia Personals Luule Press Proosa _QUOTE

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Tekstid samalt autorilt


Selle teksti tõlked
0

 Liikmete kommentaarid


print e-mail
Vaadatud: 8495 .



Sonetul CXXVI
luule [ ]
Traducere Neculai Chirica

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [William_Shakespeare ]

2005-10-08  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Constantin Enianu





O, tu, copile drag care supui
Și schimbătorul timp și coasa lui,
Trecînd prin ani, tu tot mai mîndru pari
Și cei din jur apun ca să răsari.

Și dacă firea, suverană doamnă,
Întoarce anii tăi cînd se întoamnă,
Măiastră te ferește de amurg
Lovind și-n timp și-n clipele ce-l scurg.

Îi ești pe plac, dar fii cu mintea trează :
Ea ține-n loc comoara, n-o păstrează !
Și cînd va cere ce i se cuvine
Plătește-napoindu-te pe tine.

……………………………………….
……………………………………….

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Kirjanduse, luule ja kultuuri kodu. Kirjuta ja naudi artikleid, esseesid, proosat, klassikalist luulet ja võistlusi. poezii
poezii
poezii  Otsi  Agonia.Net  

Mistahes materjalide reprodutseerimine ilma meie nõusolekuta on rangelt keelatud.
Autoriõigus 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privaatsus- ja avaldamispoliitika

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!