agonia
eesti

v3
 

Agonia.Net | Poliitika | Mission Kontakt | Osale
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artikkel Ühendused Võistlus Essee Multimeedia Personals Luule Press Proosa _QUOTE

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Tekstid samalt autorilt


Selle teksti tõlked
0

 Liikmete kommentaarid


print e-mail
Vaadatud: 8286 .



Sonet XC
luule [ ]
tradus de Nicolae Pintilie

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [William_Shakespeare ]

2006-04-14  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Oana



De vrei să mă urăști, urăște-mă acum,
Cậnd toata lumea impotriva-mi sare,
Slujește-i ura, pleacă-mă oricum,
Fii pentru jertfa ta făr’ de cruțare.
In inimă, după durerea mea,
N-aduce mậntuirea aÈ™teptată,
Dă-mi după-o noapte de furtună grea
O dimineață ploii să mă bată.
Vrei să mă lași? Nu aștepta atunci
Ca stinsă suferința mea să piară,
Dă lupta și pe buze să-mi arunci
Pedeapsa, dintre toate mai amară.

Căci de te-oi pierde, orice jale grea
O umbră-a suferinței mi-ar părea.



.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Kirjanduse, luule ja kultuuri kodu. Kirjuta ja naudi artikleid, esseesid, proosat, klassikalist luulet ja võistlusi. poezii
poezii
poezii  Otsi  Agonia.Net  

Mistahes materjalide reprodutseerimine ilma meie nõusolekuta on rangelt keelatud.
Autoriõigus 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privaatsus- ja avaldamispoliitika

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!