agonia
eesti

v3
 

Agonia.Net | Poliitika | Mission Kontakt | Osale
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artikkel Ühendused Võistlus Essee Multimeedia Personals Luule Press Proosa _QUOTE

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 


Tekstid samalt autorilt


Selle teksti tõlked
0

 Liikmete kommentaarid


print e-mail
Vaadatud: 7149 .



Există unii oameni
luule [ ]
Traducerea: Șerban Foarță

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Leonard_Cohen ]

2009-05-11  | [This text should be read in romana]    |  Submited by Bot Eugen Iulian



Există unii oameni
ce-ar trebui să aibă munți
să le păstreze numele prin vremuri.

O piatră de mormânt nu e destul
de tare și de înverzită
iar fiii se îndepărtează
ca niște degete
când pumnul se deschide.

Prietenul meu drag
a trăit și-a murit în tăcere,
cu demnitate, și nu a lăsat
cărți, fii sau vreo femeie ca să-l plângă.

Și nici acesta nu-i un cânt de jale
Ci doar un nume dat acestui munte
pe care umblu,
îmiresmat, purtând lumini și umbre
prin ceața palidă a înserării.
E muntele ce va purta numele lui.


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Kirjanduse, luule ja kultuuri kodu. Kirjuta ja naudi artikleid, esseesid, proosat, klassikalist luulet ja võistlusi. poezii
poezii
poezii  Otsi  Agonia.Net  

Mistahes materjalide reprodutseerimine ilma meie nõusolekuta on rangelt keelatud.
Autoriõigus 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privaatsus- ja avaldamispoliitika

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!