agonia
eesti

v3
 

Agonia.Net | Poliitika | Mission Kontakt | Osale
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artikkel テ徂endused Võistlus Essee Multimeedia Personals Luule Press Proosa _QUOTE

Poezii Rom穗esti - Romanian Poetry

poezii


 


Tekstid samalt autorilt


Selle teksti tõlked
0

 Liikmete kommentaarid


print e-mail
Vaadatud: 19295 .



CANCION DE OTOテ前 EN PRIMAVERA
luule [ ]
Ruben Darテュo

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by [Ruben_Dario_(Felix_Ruben_Garcia_Sarmiento) ]

2004-04-09  | [This text should be read in espanol]    |  Submited by Nicole Pottier



ツ。Juventud, divino tesoro,
ya te vas para no volver!
Cuando quiero llorar, no lloro,
y a veces lloro sin querer...
Plural ha sido la celeste
historia de mi corazテウn.
Era una dulce niテアa en este
mundo de duelo y aflicciテウn.
Miraba como el alba pura,
sonreテュa como una flor.
Era su cabellera oscura,
hecha de noche y de dolor.
Yo era tテュmido como un niテアo;
ella, naturalmente, fue
para mi amor hecho de armiテアo,
Herodテュas y Salome...
ツ。Juventud, divino tesoro
ya te vas para no volver!
Cuando quiero llorar, no lloro,
y a veces lloro sin querer,
La otra fue mテ。s sensitiva,
y mテ。s consoladora y mテ。s
halagadora y expresiva,
cual no pensテゥ encontrar jamテ。s.
Pues a su continua ternura
una pasiテウn violenta unテュa.
En un peplo de gasa pura
una bacante se envolvテュa...
En sus brazos tomテウ mi ensueテアo
y lo arrullテウ como a un bebテゥ...
Y le matテウ, triste y pequeテアo,
falto de luz, falto de fe...
ツ。Juventud divino tesoro,
te fuiste para no volver!
Cuando quiero llorar, no lloro,
y a veces lloro sin querer...
Otra juzgテウ que era mi boca
el estuche de su pasiテウn;
y que me roerテュa, loca,
con sus dientes el corazテウn,
poniendo en un amor de exceso
la mira de su voluntad,
mientras eran abrazo y beso
sテュntesis de la eternidad;
y de nuestra carne ligera
imaginar siempre un Edテゥn,
sin pensar que la Primavera
y la carne acaban tambiテゥn...
ツ。Juventud, divino tesoro,
ya te vas para no volver!
Cuando quiero llorar, no lloro,
y a veces lloro sin querer...
ツ。Y las demテ。s! En tantos climas,
en tantas tierras, siempre son,
si no pretextos de mis rimas,
fantasmas de mi corazテウn.
En vano busquテゥ a la princesa
que estaba triste de esperar.
La vida es dura. Amarga y pesa.
ツ。Ya no hay princesa que cantar!
Mas, a pesar del tiempo terco,
mi sed de amor no tiene fin;
con el cabello gris me acerco
a los rosales del jardテュn...
ツ。Juventud, divino tesoro,
ya te vas para no volver!
Cuando quiero llorar, no lloro,
y a veces lloro sin querer...
ツ。Mas es mテュa el Alba de oro!

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Kirjanduse, luule ja kultuuri kodu. Kirjuta ja naudi artikleid, esseesid, proosat, klassikalist luulet ja võistlusi. poezii
poezii
poezii  Otsi  Agonia.Net  

Mistahes materjalide reprodutseerimine ilma meie nõusolekuta on rangelt keelatud.
Autoriõigus 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Privaatsus- ja avaldamispoliitika

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!